Ao recuperar o backup de todos os aplicativos instalados no smartphone antigo, percebi que o Waze não estava funcionando corretamente.
O problema que ocorria era simples: o mapa não aparecia (ruas e avenidas) somente a seta de direção e os marcadores de pontos de atenção do Waze, ou seja, não dava pra navegar assim.
Tentei alterar algumas configurações do aplicativo para ver se resolvia, mas nada.
Para solucionar o problema tive de Desinstalar (remover) o aplicativo Waze e despois fazer uma Instalação nova, pelo Google Play.
Feito isso o Waze passou a funcionar novamente.
LM para o TechBR.